O n T h e P a t h
lab Harambèe – kaapi carla barnabei
Forres & Elsewhere, October 2010
M o v i n g D o w n T h e P a t h
24. Dissero i suoi discepoli: "Mostraci il luogo dove sei, perché ci occorre cercarlo." Lui disse loro: "Chiunque qui abbia orecchie ascolti! C'è luce in un uomo di luce, e risplende sul mondo intero. Se non risplende, è buio."
(dal Vangelo di Tommaso)
* I try to translation it to English:
24. His followersi said:"Show us the place where you stay because we need to look for it," He replied them:"Here listen whoever has the ears! There is the lighht in a man of light and it shines in (on) all world. If it isn't, there it's the darkness."
(Gospel of Thomas)
on the Road
(between The Cluny College ad The Park – Findhorn Foundation, Forres)
N.B.: sto usando il blog come la pagina di Facebook?! Da quando ho sospeso di andare in Fb mi è rimasta la necessità, (o così sembrerebbe), di scrivere ogni giorno di ciò che mi preme o mi fa il solletico… 😉
E lo faccio qui, nel blog.
Ad esempio, questa citazione è proprio una novità, per una come me … Ammetto una specie di tabù per tutto ciò che ha avuto, ed ha, contatto anche a distanza,con la Chiesa cattolica. Però anche in questo mio tabu (o rancore) sto guardando dentro cercando di rilasciarlo. Tempo fa, acquistai i Vangeli apocrifi ed un testo di Osho sull'argomento, siccome ho letto questi libri solo in parte, riprenderò daccapo.
Ho buoni propositi… ;-)?
Riporto qui questa citazione, che mi ha colpito, da una mail ricevuta pochi giorni fa (fa parte di una comunicazione in progress e relativa alla mia esperienza di training (formazione in AS)
** Coming soon: English translation!
I'm sorry for my mistakes… Please Correct them!
(1 – continua)
boscoparlante 
mi permetto di segnalarti una traduzione del versetto:
24. His disciples said, "Show us the place where you are, for we must seek it." He said to them, "Anyone here with two ears had better listen! There is light within a person of light, and it shines on the whole world. If it does not shine, it is dark."
trovata nel sito della Biblioteca di Gnosis on linehttp://www.gnosis.org/naghamm/gosthom.html
S.